Канашский муниципальный округ Чувашской РеспубликиЧӑваш Республикин Канаш муниципаллӑ округӗ

11.07 Народному поэту Чувашии Г.Н.Айги -75

11.07 Народному поэту Чувашии Г.Н.Айги -75

  26 августа 2009 г. В Вутабосинской сельской модельной библиотеке состоялся литературный час « Народному поэту Чувашии Г.Н.Айги -75».

 Геннадий Айги больше чем поэт. Он – оригинальный эстетический  мыслитель. Диалоги с участием Айги  обладают высокой познавательной ценностью, они демократичны и открыты, любой читатель может внутренне подключиться к обсуждению затронутых в них эстетических вопросов. К нему, пожалуй, больше применительно не слово «писатель», а слова художник, артист. Страничку текста он всегда ощущал как полотно, придавая большое значение графическому решению стихотворения, а богатейшая пунктуация поэта сродни нотной записи.  Конечно же, Айги – философ, его поэтическое миросозерцание не привязано к обыденности, напряженное переживание бытия, постоянная рефлексия о жизни и смерти пронизывают изнутри каждое стихотворение.

 Г. Айги – двуязычный поэт. Первые стихи на чувашском языке были опубликованы в журнале «Ялав» в 1949 г. С 1961 его русские стихи стали появляться в московских литературных изданиях. Напутствие известных русских поэтов Б.Пастернака и М. Светлова оказало большое влияние на его творчество. Много работал он в жанре перевода. На чувашский язык он перевёл поэмы В.Маяковского «Облако в штанах», А.Твардовского «Василий Тёркин», стихи французских поэтов, вошедшие в составленную им антологию «Поэты Франции», стихи венгерских поэтов, включенные в антологию «Поэты Венгрии», а также стихи польских поэтов и др.

 Под эгидой ЮНЕСКО поэтом составлена «Антология  чувашской поэзии», изданная в Англии, Венгрии, Италии, Франции, Швеции.

Основные издания Г, Н.Айги «Именем отцов», «Шаг», «Завязь», «Стихотворения», «Халал», «Начала полян», «Потомок Чародея». А также  «Сон, поэзия, стихотворения», «Отмеченная зима», «Теперь всегда снега», «Здесь» и др.

 Прозвучали стихотворения  «Тупа», «Анне», «Сеспель», « Макар Хурине», «Юмах» и некоторые переводы русских, французских поэтов.

 Пользователи сельской модельной библиотекой с интересом ознакомились с книгой

«Разговор на расстоянии: Статьи, эссе, беседы, стихи»,изданная Лимбус Пресс в 2001 году. Благодаря «Разговору на расстоянии» читатель – и, прежде всего, отечественный – сможет по достоинству оценить разностороннее творчество Геннадия Айги.

 

 

 



27 августа 2009
00:00
Поделиться