30 июня 2009 года в читальном зале межпоселенческой центральной библиотеки прошла конкурсная программа о молодежном сленге «Срочно нужен переводчик». Две команды участников соревновались между собой в знании литературного языка и молодежной разговорной  речи.

В конкурсе  «Историки» ребята находили в толковом словаре живого великорусского языка В.Даля и составили характеристику человека, используя значения слов «лох», «клевый», «хмырь», «шустрый».

В конкурсе «Переводчики» команды сделали перевод «Монологов» своих сверстников.

В конкурсе «Составители» каждая команда получила 2 комплекта карточек, на одном комплекте были написаны ключевые слова, на других – их юмористическое значение.

А в конкурсе « Корректоры»  конкурсанты находили ошибки в известных афоризмах, пословицах и исправляли их.

Обе команды: и «Русь», и «Россия» с конкурсными заданиями успешно справились и получили сладкие призы.

Главный библиотекарь отдела абонемента познакомила детей со словарями из фонда читального зала, которые помогут им в дальнейшем изучать в школе русский язык.